Plymouth - Falmouth. 14/08/24
Notre navigation de Plymouth à Falmouth a été la première, depuis notre départ, durant laquelle nous avons pleinement pu profiter de la mer, du soleil, et de Duo filant toutes voiles dehors sous un vent de travers en direction de Falmouth. Nous avions presque oublié à quel point ces moments pouvaient être magiques.
Onze tocht van Plymouth naar Falmouth was de eerste sinds ons vertrek waarin we ten volle konden genieten van de zee, de zon en van Duo, die met volle zeilen en een dwarswind richting Falmouth snelde. We waren bijna vergeten hoe magisch zulke momenten konden zijn.
À Falmouth, le mouillage étant situé très loin de la ville, nous avons décidé de prendre un corps-mort… au prix de 65 livres par nuit. Les douches et sanitaires étaient soi-disant inclus dans ce tarif, mais ce qu'ils ont omis de préciser, c'est qu'il fallait marcher 3,5 kilomètres pour y accéder ! Autant dire que ces fameuses installations sanitaires, nous ne les avons jamais vues, ni de près, ni de loin !
In Falmouth, aangezien de ankerplaats ver van de stad lag, besloten we een mooring te nemen... voor de prijs van 65 pond per nacht. De douches en sanitaire voorzieningen waren zogezegd inbegrepen in deze prijs, maar wat ze vergaten te vermelden, is dat je 3,5 kilometer moest wandelen om er te geraken! Laten we zeggen dat we deze fameuze voorzieningen nooit hebben gezien, van dichtbij noch van ver!