Arrivée à Portimao.                          Aankomst in Portimao

Nous quittons Sines avant même le lever du soleil, aux toutes premières lueurs de l'aube, car nous avons besoin de toute la journée pour rejoindre notre mouillage derrière le cap de Sagres avant la tombée de la nuit. Une légère brume enveloppe notre départ, qui se transforme rapidement en un épais brouillard. Par moments, nous ne voyons pas plus loin que l'étrave de notre bateau ! Caroline prend soin de faire retentir la corne de brume toutes les deux minutes, comme le prévoit le code maritime. Heureusement, notre corne de brume est électrique, il suffit d'appuyer sur un bouton. Le brouillard nous accompagne jusqu'à 14 heures. Pour célébrer la fin de cette navigation à l'aveugle, je prépare quelque chose à manger : du cottage cheese sur des crackers ! Caroline me l’a fait découvrir, et depuis, c'est devenu mon repas préféré en mer. Il suffit d'ajouter du sel et du poivre noir pour rendre ça délicieux !

Vers 18 heures, nous arrivons comme prévu derrière le cap de Sagres, mais il est rapidement évident que jeter l’ancre ici est impossible. Le vent souffle du sud aujourd’hui, rendant tous les mouillages de la côte sud exposés à la houle et inconfortables. Après avoir observé un bateau à l’ancre rouler d’un bord à l’autre, nous décidons de poursuivre notre route jusqu’à Portimão, à 20 milles de là. Nous devons donc entrer dans Portimão de nuit, mais comme il y a un mouillage juste derrière la jetée, cela ne nous pose pas de problème pour atteindre notre premier objectif. À Portimão, nous laisserons DUO pour la première fois pendant quelques semaines afin de régler certaines affaires en Belgique, subir des contrôles médicaux et recevoir des vaccins contre plusieurs maladies exotiques.

Avant de quitter Duo, la fête s'annonce à Portimão. Mon beau-frère Luc, qui possède un appartement à Alvor, à seulement 4 km, a invité mes deux sœurs, Anne et Dominique, à nous rejoindre. Luc et Christophe viennent nous rendre visite une première fois à bord de Duo, et nous ouvrons une bouteille de champagne pour célébrer. Nous préparons également une grande salade variée. Dominique et Anne arriveront tard ce soir, et demain, nous nous retrouverons tous chez Luc pour l'apéritif avant d'aller dîner ensemble au restaurant. Ce seront des soirées pleines de joie, et nous les répéterons chaque jour jusqu'à leur départ. Pendant ces cinq jours, nous avons pleinement profité de ces moments passés ensemble, entre la plage et les soirées au restaurant. Un grand merci à Luc pour tout ce qu'il a organisé durant le séjour de Dominique et Anne ! Nous en avons tous bien profité. Un vrai bonheur!

We verlaten Sines nog voor zonsopgang, echt bij het eerste daglicht, omdat we een hele dag nodig hebben om nog voor het donker onze ankerplaats achter Kaap Sagres te bereiken. Een lichte mist bij ons vertrek verandert al snel in een dichte mist. Soms zien we niet verder dan onze eigen boeg! Caroline zorgt ervoor dat de misthoorn om de twee minuten klinkt, zoals voorgeschreven door de maritieme code. Gelukkig is onze misthoorn elektrisch; je hoeft alleen maar op een knop te drukken. De mist blijft ons vergezellen tot 14:00 uur. Om het einde van onze blinde zeiltocht te vieren, maak ik iets te eten klaar: cottage cheese op crackers! Caroline heeft me dit leren kennen en sindsdien eet ik dit graag als lunch op zee. Vooral met wat zout en zwarte peper erbij, heerlijk!

Rond 18:00 uur komen we, zoals gepland, aan achter Kaap Sagres. Helaas blijkt het onmogelijk om hier te ankeren, want de wind komt vandaag uit het zuiden, waardoor alle ankerplaatsen aan de zuidkust worden blootgesteld aan de deining en dus zeer oncomfortabel zijn. Nadat we een ankerplaats van dichtbij hebben bekeken en een boot zien die wild heen en weer rolt, besluiten we door te varen naar Portimão, 20 mijl verderop. We zullen dus ’s nachts Portimão moeten binnenvaren, maar omdat er een ankerplaats vlak achter de golfbreker ligt, zien we geen problemen om ons eerste doel te bereiken. In Portimão laten we DUO voor de eerste keer achter voor een paar weken, om wat zaken in België te regelen, medische controles te ondergaan en ons te laten vaccineren tegen verschillende nare ziektes uit de jungle.

Voor we Duo verlaten, staat er een feest op de planning in Portimão. Mijn schoonbroer Luc, die een appartement heeft in Alvor op slechts 4 km afstand, heeft mijn twee zussen, Anne en Dominique, uitgenodigd om zich bij ons te voegen. Luc en Christophe komen voor de eerste keer langs op Duo, en we openen een fles champagne om te vieren. We bereiden ook een lekkere lunch.

Dominique en Anne komen vanavond laat aan, en morgen zien we elkaar bij Luc voor het aperitief, waarna we samen uit eten gaan. Het worden avonden vol vreugde, en we zullen deze elke dag herhalen tot hun vertrek. Gedurende deze vijf dagen hebben we volop genoten van de tijd samen, soms op het strand, maar elke avond in het restaurant. Bedankt Luc voor alles wat je hebt georganiseerd tijdens het verblijf van Dominique en Anne! We hebben er allemaal ten volle van genoten. Geweldig!

Luc et Christophe sur Duo

Au restaurant